1. Insert your YubiKey in the USB-port with the USB-contact facing upward=1. Τοποθετήστε το YubiKey στην θύρα USB με τις μεταλλικές επαφές USB προς τα πάνω
2. Wait until your YubiKey touch-button shines with a steady light=2. Περιμένετε μέχρι το πλήκτρο αφής του YubiKey να παραμείνει σταθερά αναμένο
3. Hold your fingertip on the touch-button for 2 seconds=3. Κρατήστε το δάκτυλό σας στο πλήκτρο αφής για 2 δευτερόλεπτα
If you lost your YubiKey device, click here to disable YubiKey authentication=Αν έχετε χάσει την YubiKey συσκευή σας, κάντε κλικ εδώ για να απενεργοποιήσετε την πιστοποίηση YubiKey
1. Run the LastPass Sesame application to generate a one time password=1. Εκτελέστε την εφαρμογή LastPass Sesame για τη δημιουργία κωδικού για μια χρήση μόνο
2. Paste the one time password in the input box below and click 'Authenticate'=2. Επικολλήστε τον κωδικό μίας χρήσης στο παρακάτω πλαίσιο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί 'Επικύρωση'
If you lost your Sesame device, click here to disable Sesame authentication=Αν έχετε χάσει τη συσκευή Sesame, κάντε κλικ εδώ για να απενεργοποιήσετε την πιστοποίησή της
Are you sure you would like to delete this site?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το δικτυακό τόπο;
Are you sure you would like to delete this bookmark?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το σελιδοδείκτη;
Are you sure you would like to delete this generated password?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε τον κωδικό που δημιουργήθηκε;
Are you sure you want to have LastPass remember your password? This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Είστε σίγουροι ότι θέλετε το LastPass να θυμάται τον κωδικό σας; Αυτό θα μειώσει σημαντικά την ασφάλεια του LastPass λογαριασμού σας!
Please select the passwords you would like to import into LastPass=Παρακαλώ επιλέξτε τους κωδικούς που θα θέλατε να εισαχθούν στο LastPass:
Are you sure you wish to show your passwords?=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εμφανίσετε τους κωδικούς σας;
Are you sure you would like to delete this secure note?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ασφαλή σημείωση;
AddProfile=Προσθήκη Προφίλ
Default=Προεπιλογή
You must enter a profile name.=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα προφίλ.
You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία, με 4 ψηφία έτους.
You must enter a valid phone number.=Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.
You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Πρέπει να εισάγετε τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας ως μια ακολουθία από 12 έως 19 ψηφία, χωρίς παύλες.
You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία λήξης της πιστωτικής κάρτας, με 4 ψηφία έτους.
You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Πρέπει να εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας πιστωτικής σας κάρτας ως μια ακολουθία από 3 έως 4 ψηφία.
Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ αυτής της φόρμας;
Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Η επιλεγμένη ταυτότητά σας δεν υπάρχει πλέον. Επαναφορά στο 'Όλα' και αποσύνδεση.
You must enter a valid email address.=Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.
Identities=Ταυτότητες
This is a shared site. You are not permitted to view the password.=Αυτός είναι ένας κοινόχρηστος ιστότοπος. Δεν επιτρέπεται να δείτε τον κωδικό.
We've detected populated fields on this page. Would you like to save all fields on this page?=Εντοπίσαμε συμπληρωμένα πεδία σε αυτή τη σελίδα. Θα θέλατε να αποθηκεύσετε όλα τα πεδία σε αυτή τη σελίδα;
Number of fields saved=Αριθμός Αποθηκευμένων Πεδίων
Save All Entered Data=Αποθήκευση Όλων των Εισηγμένων Δεδομένων
LastPass cannot login until cookies are allowed from lastpass.com=Το LastPass δεν μπορεί να συνδεθεί μέχρι να επιτραπούν τα cookies από το lastpass.com
Clear Forms=Απαλοιφή Φορμών
You must enter a description.=Πρέπει να εισάγετε μια περιγραφή.
seconds=δευτερόλεπτα
minutes=λεπτά
Never For This ...=Ποτέ Για Αυτό ...
Never For This Domain=Ποτέ Για Αυτόν τον Τομέα
Check For Updates=Έλεγχος Για Ενημερώσεις
No Updates are Available=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερωμένες εκδόσεις
An Update is Available. Would you like to install?=Μια ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη. Θέλετε να την εγκαταστήσετε;
A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=Μια απαιτούμενη ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη για το LastPass.\n\nΠαρακαλώ πατήστε Εντάξει για να την κατεβάσετε και να αρχίσει η εγκατάσταση.
You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Πρέπει να εισάγετε έγκυρο πρόθεμα τηλεφώνου, που να αποτελείται μόνο από ψηφία.
In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Για να εισάγετε μια επέκταση τηλεφώνου, θα πρέπει να εισάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου.
All custom fields must have both text and a value.=Όλα τα προσαρμοσμένα πεδία πρέπει να έχουν κείμενο και μια τιμή.
You must enter a valid bank account number, consisting only of letters and digits.=Πρέπει να εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τραπεζικού λογαριασμού, που να αποτελείται μόνο από γράμματα και αριθμούς.
You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Πρέπει να εισάγετε έναν έγκυρο τραπεζικό λογαριασμό, αποτελούμενο μόνο από ψηφία.
Are you sure you would like to delete this field?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πεδίο;
Site Search=Αναζήτηση Ιστοσελίδας
Fill In Next Login (when multiple)=Συμπλήρωσε Επόμενη Είσοδο (για πολλαπλές)
Fill In Previous Login (when multiple)=Συμπλήρωσε Προηγούμενη Είσοδο (για πολλαπλές)
Open My LastPass Vault=Άνοιγμα Κρύπτης LastPass
Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Αυτόματη σύνδεση σε ιστοτόπους αν ο χρόνος από την τελευταία σύνδεση > (δευτερόλεπτα)
View Passwords to Import=Εμφάνιση Κωδικών για Εισαγωγή
Below are the passwords that will be imported into LastPass=Παρακάτω φαίνονται οι κωδικοί πρόσβασης που θα εισαχθούν στο LastPass
Email already in use, have you forgotten your password?=Το Email αυτό χρησιμοποιείται, έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας;
I understand that my encrypted data will be sent to LastPass=Καταλαβαίνω ότι τα κρυπτογραφημένα δεδομένα μου θα αποσταλούν στο LastPass
Keep a history of my logins and form fills=Αποθήκευση ιστορικού των συνδέσεών μου και των φορμών σύνδεσης
Send anonymous error reporting data to help improve LastPass=Αποστολή ανώνυμων δεδομένων αναφοράς σφάλματος για να συμβάλλετε στη βελτίωση του LastPass
You must agree to the terms to continue=Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους για να συνεχίσετε
Show Deleted Sites=Εμφάνιση Διαγραμμένων Ιστοτόπων
Open All=Άνοιγμα Όλων
Are you sure you would like to launch all sites?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να εκκινήσετε το σύνολο των δικτυακών τόπων;
Move Selected to Group=Μετακίνηση Επιλεγμένων στην Ομάδα
Move to Group=Μετακίνηση στην Ομάδα
Are you sure you would like to delete the selected sites?=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε τους επιλεγμένους δικτυακούς τόπους;
Change Password=Αλλαγή Κωδικού
Please Select=Παρακαλώ Επιλέξτε
Save New Site=Αποθήκευση Νέου Ιστοτόπου
Please select your language=Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα σας:
Clear Local Cache=Απαλοιφή Τοπικής Cache
A retry file has been found. This likely means that not all of your site changes have been saved. Would you like to delete this file and potentially lose some changes?=Ένα αρχείο επανάληψης ενέργειας έχει βρεθεί. Αυτό πιθανόν σημαίνει ότι δεν έχουν αποθηκευθεί όλες οι αλλαγές. Θα θέλατε να διαγράψετε αυτό το αρχείο και ενδεχομένως να χαθούν κάποιες αλλαγές;
Show certain notifications only after click=Εμφάνιση συγκεκριμένων ειδοποιήσεων μόνο μετά από κλικ
An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την φόρτωση των δικτυακών τόπων σας.\nΠαρακαλώ επανασυνδεθείτε.
You do not yet have any sites setup for your currently selected identity!=Δεν έχετε ακόμη ρυθμίσει κανένα ιστότοπο για την τρέχουσα επιλεγμένη ταυτότητα!
Please change your identity back to 'All' to view a complete listing of your sites.=Παρακαλώ αλλάξτε την ταυτότητά σας σε 'Όλα' για να δείτε την ολοκληρωμένη λίστα των ιστοτόπων σας.
Open login dialog when start browser=Άνοιγμα διαλόγου σύνδεσης με την εκκίνηση του φυλλομετρητή
Would you like to save this form data into a LastPass Form Fill Profile?=Θα θέλατε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε αυτή τη φόρμα σε ένα Προφίλ Φορμών του LastPass;
Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Προσφορά για τη δημιουργία νέων Προφίλ Συμπλήρωσης Φόρμας Αυτόματα
Are you sure you want to edit this site's fields? Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε τα πεδία αυτού του δικτυακού τόπου; Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει απώλεια τυχόν αλλαγών που κάνατε σε αυτό το δικτυακό τόπο!
Address 3=Διεύθυνση 3
County=Περιφέρεια
ZIP / Postal Code=Τ.Κ. / Ταχυδρομικός Κώδικας
Name on Card=Όνομα στην κάρτα
Start Date=Ημερομηνία Έναρξης
Issue Number=Αριθμός Έκδοσης
You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία εκκίνησης πιστωτικής κάρτας, με 4 ψηφία έτους.
You must enter your credit card issue number as a sequence of 1 to 3 digits.=Πρέπει να εισάγετε τον αριθμό έκδοσης της πιστωτική σας κάρτας ως μια ακολουθία από 1 έως 3 ψηφία.
Add Field=Προσθήκη Πεδίου
Field Type=Τύπος Πεδίου
Checkbox=Checkbox
Select=Επιλογή
You must enter a unique name.=Πρέπει να εισάγετε ένα μοναδικό όνομα.
City / Town=Δήμος / Πόλη
Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Τα 3 τελευταία ψηφία στο πίσω μέρος της κάρτας, ή για την American Express, τα 4 τελευταία ψηφία τυπωμένα με ψιλά στην πρόσθια όψη
Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Εφαρμόσιμο μόνο σε ορισμένες Ευρωπαϊκές χρεωστικές κάρτες όπως η Maestro
9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9 ψήφιο αριθμό, που βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία των επιταγών σας
Number that can be found to the right of your routing number on your checks=Αριθμός που βρίσκεται στα δεξιά του κωδικού τραπέζης στις επιταγές σας
You must enter a valid evening phone number.=Πρέπει να δώσετε έναν έγκυρο εσπερινό τηλεφωνικό αριθμό.
You must enter a valid fax phone number.=Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο αριθμό φαξ.
You must enter a valid mobile phone number.=Πρέπει να δώσετε ένα έγκυρο αριθμό κινητού τηλεφώνου.
You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο πρόθεμα τηλεφώνου, που να αποτελείται μόνο από ψηφία.
You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο πρόθεμα φαξ, που να αποτελείται μόνο από ψηφία.
You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Πρέπει να εισάγετε ένα έγκυρο πρόθεμα κινητού τηλεφώνου, που να αποτελείται μόνο από ψηφία.
A One Time Password has been found. This can be used for Account Recovery if you forget your master LastPass password. If you are having trouble logging in, it is recommended that you do not delete it. Would you like to delete this file?=Έχει βρεθεί κωδικός μιας χρήσης. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για Αποκατάσταση Λογαριασμού αν ξεχάσετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης του LastPass. Αν έχετε προβλήματα σύνδεσης, συνιστάται να μην το διαγράψετε. Θα θέλατε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;
Save a disabled One Time Password locally for Account Recovery=Αποθήκευση ενός απενεργοποιημένου κωδικού Αποκατάστασης Λογαριασμού Μιας Χρήσης τοπικά
Forgot your password?=Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
Remember me=Να με θυμάσαι
That group already exists.=Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη.
Are you sure you want to change your language to=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα σας σε
You cannot assign more than one HotKey the same value.=Δεν μπορείτε να ορίσετε περισσότερα από ένα Ενεργά Πλήκτρα την ίδια ενέργεια.
Go Premium!=Γίνε Premium!
Delete Group=Διαγραφή ομάδας
Are you sure you would like to delete this group?=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;
Hide Context Menu Options=Απόκρυψη Πλαισίου Μενού Επιλογών
Please provide this computer a name=Παρακαλούμε δώστε ένα όνομα γι' αυτό τον υπολογιστή
This computer is trusted, do not require a second form of authentication.=Αυτός ο υπολογιστής είναι αξιόπιστος, να μην απαιτείται δεύτερη μορφή ελέγχου ταυτότητας.